※このリンクは広告です
メキシコ人との結婚を真剣に考えている方にとって、国際結婚の手続きは大きな壁に感じるかもしれません。
日本とメキシコは距離も文化も異なる国ですが、必要な書類や進め方を理解しておけば、スムーズに婚姻を成立させることができます。
この記事では、日本国内・メキシコ国内の双方で必要な結婚手続きの流れ、準備する書類、そして注意すべきポイントを丁寧に解説します。
日本とメキシコ、どちらで結婚手続きを行うべき？
国際結婚では「どちらの国で先に婚姻届を出すか」によって、手続きの流れが変わります。
一般的には以下の2通りがあります：
① 日本で先に結婚する（日本方式）
② メキシコで先に結婚する（メキシコ方式）
それぞれの違いや特徴を理解した上で、カップルの状況に合った方法を選ぶことが大切です。
日本方式：日本で先に結婚手続きを行う場合
必要書類（メキシコ人側）
-
婚姻要件具備証明書（スペイン語）
-
出生証明書（出生地の州政府が発行）
-
パスポートのコピー
-
日本語訳（すべての書類に対して）
※在日メキシコ大使館やメキシコ本国での取得が可能です。
日本人側の手続き
-
婚姻届（市区町村役場）
-
戸籍謄本（本籍地以外で提出する場合）
-
相手の必要書類＋その翻訳
提出先：日本の市役所（本籍地または所在地）
メリット
-
手続きが日本語でできるため、進めやすい
-
日本での生活を予定しているカップル向け
メキシコ方式：メキシコで先に結婚手続きを行う場合
必要書類（日本人側）
-
パスポート
-
婚姻要件具備証明書（在メキシコ日本大使館で発行）
-
出生証明書または戸籍謄本（スペイン語訳付き）
-
健康診断書（州によって必要）
メキシコ人側の手続き
-
CURP（個人登録番号）
-
身分証明書（INE）
-
出生証明書
提出先：Registro Civil（民事登録所）
婚姻後の手続き
メキシコで婚姻証明書を取得した後、日本の市区町村役場に「婚姻届受理報告書」を提出することで、日本でも婚姻関係が有効になります。
メリット
-
メキシコでの生活を予定しているカップルに最適
-
メキシコの家族からの承認・参加が得やすい
結婚後の手続き：在留資格や名字の変更など
結婚が成立した後にも、いくつか重要な手続きが必要です。
在留資格（ビザ）手続き
・日本に住む場合：配偶者ビザ（在留資格「日本人の配偶者等」）の申請
・メキシコに住む場合：一時居住ビザまたは永住権の申請
姓の変更
日本人が姓を変更する場合は、結婚から6か月以内に「氏の変更届」の提出が必要です。メキシコ人の姓は変更されません（両親の姓を2つ名乗るのが一般的）。
よくあるトラブル・注意点
-
メキシコの役所での手続きは、州によって必要書類や対応が異なる
-
翻訳文の形式や内容に厳しいチェックが入ることがある
-
メキシコ人側の書類取得に時間がかかるケースが多い
-
ビザの発行は時期や国際情勢によって変動するため、早めの準備が必要
専門家のサポートも検討しよう
国際結婚の手続きは複雑になりがちです。特に翻訳、書類取得、ビザ申請などに不安がある方は、行政書士や専門のビザコンサルタントのサポートを活用するのも一つの方法です。
まとめ：しっかり準備すれば国際結婚も怖くない
メキシコ人との国際結婚には、書類の準備や手続きのステップに手間がかかることもあります。
しかし、正しい順序で確実に準備を進めれば、決して難しいものではありません。
国や言語の違いを越えて結ばれるパートナーシップだからこそ、丁寧な準備と相互理解がとても大切です。
👉もっと知りたい方へ：
メキシコ人との恋愛・結婚・出会い方など、国際婚活に関する情報をまとめています👇
👉メキシコとの国際婚活まとめページはこちら
🧥 和＋SABI ブランド
自分らしさに、ほんの少しの粋を添えて。
大人の装いを、ゆっくり選びたいあなたへ。
👉 和＋SABI ブランドページはこちら
💍 ご縁ステーション『たかなしや』
“この人となら”と思えるご縁、あります。
あなたの人生に寄り添う結婚相談所です。
👉 ご縁ステーション『たかなしや』の詳細を見る
※このリンクは広告です
「英語を話したいけど、いきなり会話はハードルが高い…」と感じている方へ。
LanCulは、映画や海外ドラマのセリフをマネしながら英語を学べるアプリです。楽しく続けながら、自然な発音と会話力が身につきます。
コメント