スペイン語圏での婚活では、心を込めた自然なメッセージが出会いの鍵となります。
この記事では、「スペイン語での婚活メッセージ例文」をテーマに、初対面から親しくなるまで使えるフレーズを場面別にまとめました。
スペイン人やスペイン語圏の方との恋愛・婚活を目指す方は、ぜひ参考にしてください！
スペイン語で婚活メッセージを書くときの基本ポイント
丁寧かつフレンドリーなトーンを心がける
ポジティブで明るい言葉を使う
短すぎず、相手に質問を投げかけるスタイルにする
感情を素直に表現する
スペイン語では、感情表現がストレートな方が好まれる傾向にあるので、遠慮せずに親しみを込めましょう！
初対面におすすめのスペイン語メッセージ例文
最初の挨拶と自己紹介
Hola, ¿cómo estás? Me llamo [あなたの名前]. Encantado/a de conocerte.
（こんにちは、元気ですか？私の名前は[あなたの名前]です。あなたに会えてうれしいです。）¡Mucho gusto! He leído tu perfil y me pareces una persona muy interesante.
（はじめまして！あなたのプロフィールを読んで、とても興味深い方だと思いました。）
話題を広げるための質問
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
（自由な時間には何をするのが好きですか？）Vi que te gusta viajar. ¿Cuál ha sido tu destino favorito hasta ahora?
（旅行が好きだと拝見しました。今までで一番好きな旅行先はどこですか？）
いい雰囲気になってきたら使いたいスペイン語フレーズ
好意を伝える軽いメッセージ
Me encanta hablar contigo, siempre me haces sonreír.
（あなたと話すのが大好きです。いつも笑顔になれます。）Cada vez que hablamos, siento que nos conocemos mejor.
（話すたびに、もっとあなたのことを知れる気がします。）
次のステップにつなげるためのメッセージ
Me gustaría seguir conociéndote. ¿Te gustaría tomar un café algún día?
（もっとあなたのことを知りたいです。今度コーヒーでもいかがですか？）¿Te gustaría hacer una videollamada algún día? Me encantaría verte y hablar más contigo.
（いつかビデオ通話しませんか？もっとあなたと話したいです。）
スペイン語で告白・真剣交際を意識したメッセージ例
愛情を伝える表現
Me encantas tal como eres. Me siento muy afortunado/a de haberte conocido.
（あなたのそのままの姿が大好きです。あなたに出会えたことをとても幸運に思っています。）Cada día siento más cariño por ti. Me gustaría construir algo especial contigo.
（日々あなたへの想いが深まっています。あなたと特別な関係を築きたいです。）
未来を考えるメッセージ
Siento que podemos tener un futuro muy bonito juntos/as.
（私たちはとても素敵な未来を一緒に築ける気がします。）Me encantaría seguir compartiendo momentos contigo y construir una vida juntos/as.
（あなたとこれからも時間を共有し、共に人生を築いていきたいです。）
婚活メッセージを送る際の注意点
一方的にならないように注意する
自分の話ばかりではなく、相手にも質問を投げかけて会話を広げましょう。焦らず自然なペースを心がける
最初から強い感情を押し付けると重たく感じられることもあるため、段階を踏んで関係を深めましょう。敬意を持って接する
スペイン人はフレンドリーですが、礼儀や思いやりも重視します。
誠実な姿勢が、心の距離をぐっと縮めてくれるでしょう！
まとめ：スペイン語の温かい言葉で心をつかもう！
スペイン語は情熱と温かみのある言語です。
自然なフレーズで素直な気持ちを伝えることで、スペイン語圏のパートナーとの距離をぐっと縮めることができます。
少しずつでもスペイン語での表現に慣れ、自信を持って婚活メッセージを送りましょう！
結婚相談所 たかなしや
https://www.takanashiya.jp/
コメント