近年、インドネシア人との国際結婚を希望する日本人が増加しています。しかし、国際結婚にはそれぞれの国の法律や宗教的背景に応じた手続きが必要であり、事前の準備と理解がとても大切です。
この記事では、日本人とインドネシア人が結婚する際に必要となる主な手続き、必要書類、流れ、そして注意すべきポイントについて詳しくご紹介します。
インドネシア人との国際結婚はどのような流れで進めるのか？
インドネシア人との結婚手続きは、基本的に以下の2つのステップで構成されます。
日本での結婚手続き（日本の法律に基づく）
インドネシアでの結婚手続き（インドネシアの法律に基づく）
どちらの国で先に手続きを行うかはカップルの状況によりますが、両国での法的認定を受けることが重要です。
日本での結婚手続きに必要な書類
日本においてインドネシア人と結婚する際には、以下の書類が必要となります。
婚姻届
インドネシア人配偶者のパスポートと在留カード
婚姻要件具備証明書（Surat Keterangan Belum Kawin または SKCK）
婚姻要件具備証明書の日本語訳文
インドネシア大使館または領事館の発行する証明書類
日本での手続き後、婚姻が正式に受理されると「婚姻届受理証明書」が交付されます。
インドネシアでの結婚手続き
インドネシアで結婚を行う場合、結婚の形式は大きく分けて以下の2種類があります。
宗教婚（特にイスラム教式）：宗教機関（KUA）が関与
民事婚（非イスラム教徒の場合）：民間登記機関（Catatan Sipil）を通じて手続き
必要書類としては以下のようなものがあります：
パスポートとその翻訳
出生証明書
結婚要件具備証明書（日本で発行）
結婚に関する宣誓書
写真数枚（規定サイズ）
また、インドネシア語での書類提出が求められる場合も多く、正確な翻訳が重要となります。
結婚後に必要な追加手続き
国際結婚成立後は、以下の手続きも必要となります。
日本の役所にインドネシアでの結婚の報告（在外結婚の届出）
在留資格変更手続き（配偶者ビザなど）
名前の変更がある場合は住民票やパスポートの更新
国籍の選択に関する手続き（将来的な子どもの場合）
これらの手続きも含め、長期的な生活設計の一部として捉えておくことが望ましいです。
国際結婚をスムーズに進めるための注意点
宗教的な条件を確認する：イスラム教徒との結婚には改宗が必要な場合がある
書類の不備を防ぐ：翻訳文や認証が必要な書類は時間に余裕を持って準備
文化的配慮：結婚にあたって相手の家族や宗教観を尊重する姿勢が求められる
信頼できる専門機関に相談する：結婚相談所や行政書士を活用するのも効果的
国際結婚は手続きが複雑に感じられるかもしれませんが、正確な情報と丁寧な準備があればスムーズに進めることができます。
結婚相談所 たかなしや
https://www.takanashiya.jp/
コメント